Comparison Between Traditional and Modern Approaches in Arabic Language Teaching
Keywords:
Arabic Language Teaching, Modern Approaches, Traditional ApproachesAbstract
This study aims to analyze the similarities, differences, strengths, and weaknesses between traditional and modern approaches in teaching Arabic. Employing a qualitative approach through a comparative study method, the research examines both approaches to identify their respective advantages and limitations in Arabic language instruction. Data were collected through interviews, observations, and documentation, and analyzed using data reduction, presentation, and inductive conclusion drawing, resulting in a comprehensive portrayal grounded in empirical findings and theoretical literature. The results indicate that Arabic language teaching has evolved from traditional methods centered on memorization and grammar toward modern approaches emphasizing communication, collaboration, and technology integration. Both approaches share the goal of equipping students with oral and written skills, with the teacher’s role and assessment remaining essential. The traditional approach excels in grammatical depth, while the modern approach excels in interactivity. The shortcomings of each approach necessitate that teachers select strategies aligned with students’ needs and learning objectives. The findings recommend combining the best elements of both approaches to develop an Arabic language teaching model that is balanced, relevant to contemporary needs, and firmly rooted in scholarly traditions and Arab-Islamic cultural values.
Downloads
References
Abdullah, A. (2012). Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Jakarta: RajaGrafindo Persada.
Abdullah, M. (2012). Metode Pembelajaran Bahasa Arab di Pesantren. Jakarta: Kencana.
Ardiansyah, A. A., Musthafa, I., & Hermawan, A. (2023). Analysis of the Dialogical Narration in the Story of Prophet Yusuf in the Quran. Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban, 7(2), 278-298. https://doi.org/10.15575/jpba.v7i2.25684
Jasni, N. S. B., & Ardiansyah, A. A. (2020). Arabic Learning Based On E-Learning Using Arabic Teacher Website In The Pandemic Era Of Covid-19. Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban, 4(2), 122-137. https://doi.org/10.15575/jpba.v4i2.8601
Ahmad, M. (2019). Efektivitas metode qawaʿid wa tarjamah dalam pembelajaran bahasa Arab di madrasah. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), 101–115.
Al-Ghalayini, M. (2005). Jāmi‘ al-Durūs al-‘Arabiyyah. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
Ali, A. (2011). Metode Pengajaran Bahasa Arab: Teori dan Aplikasi. Jakarta: Rajawali Pers.
Ali, H. (2011). Teacher-centered approach in language learning: Implications for learner autonomy. Arab World English Journal, 2(4), 34–47.
Syafei, I. (2025). BUKU KURIKULUM & PEMBELAJARAN. Penerbit Widina.
Ridwan, R. M., & Syafei, I. (2025, July). Artificial Intelligence Based Instructional Curriculum Design. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 136-144).
Ghaisan, D. A., Syafe'i, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). The Use of The Make a Match Model in Arabic Language Learning to Improve Arabic Vocabulary Mastery of Grade VII Students at MTs Wanasari. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 104-111).
Syafei, I. (2025). Buku Kurikulum Bahasa Arab. Penerbit Widina.
Rahimahullah, D. E. H., Syafe'i, I., & Nugraha, D. (2025, July). Sociological, Psychological, Scientific and Technological Foundations in Designing Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 30-40).
Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). The Implications of Behaviorist Learning Theory on Arabic Language Learning. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 158-175).
Nugraha, A., & Syafe'i, I. (2025). Curriculum Foundations for Arabic Language Education in the AI Era: Holistic, Juridical, and Technological Perspectives. Journal of Arabic Language Learning and Teaching, 3(2), 151-160.
Hezam, M. N. D., Mardani, D., & Syafei, I. (2025). Chomsky's Theory and Teaching Arabic for Special Purposes. Ukazh: Journal of Arabic Studies, 6(2), 274-286.
Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Theological Foundations in the Development of the Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 188-200).
Ardiansyah, A. A., Ningsih, A., & Barokah, I. (2023). The Use of “LIBAT” Methods (See–Read–Write) to Improve Student Learning Outcomes in Arabic Lenguage Subjects Kitabah Materials. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 26, pp. 168-188). Retreived from https://www.conferences.uinsgd.ac.id/index.php/gdcs/article/view/1877
Maulani, H., Syafei, I., & Muthmainah, N. (2025). Didactic Transposition in Reading Material: Linking Knowledge to be Taught and Assessment for Learning. Jurnal Kependidikan: Jurnal Hasil Penelitian dan Kajian Kepustakaan di Bidang Pendidikan, Pengajaran dan Pembelajaran, 11(2), 588-599.
Al-Jarf, R. (2005). The effects of intensive grammar instruction on EFL students’ writing. Asian EFL Journal, 7(3), 123-138.
Al-Khatib, A. (2020). Comparing memorization-based and project-based approaches in Arabic language learning. Journal of Arabic Linguistics, 12(1), 45–60.
Al-Khatib, M. (2020). Standard Arabic and dialects in Arabic language teaching. Language Teaching in the Arab World, 15(2), 45–60.
Al-Khuli, M. A. (2000). Asālīb Tadrīs al-Lughah al-‘Arabiyyah. Riyadh: Maktabah al-Ma‘ārif.
Al-Khuli, M. A. (2000). Asālīb Tadrīs al-Lughah al-‘Arabiyyah. Riyadh: Maktabah al-Ma‘ārif.
Al-Quds, A. (2018). Asalib Tadris al-Lughah al-Arabiyyah. Kairo: Dar al-Ma’arif.
As-Suyuti, J. (2010). Al-Itqan fi Ulum al-Qur’an. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
Az-Zabidi, M. (2015). Metodologi Pengajaran Bahasa Arab Tradisional. Jakarta: Kencana.
Ardiansyah, A. A., Kosim, N., Sudiana, A. D. R., Firmansyah, A., & Belabed, A. (2024). The Application of Developmentally Appropriate Practice Learning Strategies to Improve Students' Arabic Learning Outcomes. Arabiyati: Journal of Arabic Language Education, 1(1).
Kosim, N., Ardiansyah, A. A., Hikmah, H. S., & Atha, Y. A. S. (2024). The Use of The Task-Base Language Teaching (TBLT) Method to Improve Learning Outcomes of Arabic Language Skills. Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), 144-165. https://doi.org/10.19105/ajpba.v5i2.14804
Maryani, N., Ardiansyah, A. A., & Hasan, A. M. (2024). Arabic Language Learners as an Example of Their Willingness to Communicate in a Second Language (L2-WTC) Accomplishment. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 16(2), 463-479. https://doi.org/10.24042/albayan.v16i2.24312
Az-Zabidi, M. (2015). Pendekatan dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: Alfabeta.
Az-Zabidi, M. (2015). Turuq Tadris al-Lughah al-Arabiyyah. Riyadh: Maktabah al-Ma’arif.
Az-Zabidi, Z. (2015). Al-Turuq al-Taqlidiyyah fi Ta’lim al-Lughah al-‘Arabiyyah. Kairo: Dar al-Fikr.
Bachman, L. F., & Palmer, A. S. (2010). Language Assessment in Practice: Developing Language Assessments and Justifying Their Use in the Real World. Oxford: Oxford University Press.
Badawi, E. (2006). Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
Bassiouney, R. (2018). Arabic Sociolinguistics (2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Brown, H. D. (2004). Language Assessment: Principles and Classroom Practices. White Plains, NY: Pearson Education.
Brown, H. D. (2015). Principles of Language Learning and Teaching (6th ed.). White Plains, NY: Pearson Education.
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47.
Creswell, J. W. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE Publications.
Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Philosophical Foundations in the Development of the Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 299-309).
Rizpawa, A. S., Musthafa, I., Syafei, I., & Ardiansyah, A. A. (2025, July). The Efforts to Improve Students' Speech Skills by Using The TPR (Total Physical Response) Learning Method in Grade IX Students of Al-Ihsan Junior High School. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 84-94).
Rahmat, N., & Syafei, I. (2025, July). Sustainability Principles of Arabic Language Curriculum Design: Contextual and Cultural, Flexibility Principles, Evaluation and Feedback Principles. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 74-83).
Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Ideological Foundations in the Development of the Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 242-255).
Furkony, F. F., Syafe'i, I., Abdurahman, P., & Ardiansyah, A. A. (2025, July). Principles of Arabic Language Curriculum Design. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 22-29).
Ellis, R. (2017). Task-Based Language Teaching: A Reader. Cambridge: Cambridge University Press.
Farida, N., & Anwar, M. (2021). Perbandingan metode tradisional dan modern dalam pembelajaran bahasa Arab di madrasah aliyah. Arabiyât: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(1), 55–72.
Godwin-Jones, R. (2018). Emerging technologies: Mobile-assisted language learning. Language Learning & Technology, 22(3), 2–11.
Harmer, J. (2007). The Practice of English Language Teaching (4th ed.). Harlow: Pearson Longman.
Hidayat, A. (2017). Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: Pustaka Setia.
Hidayat, M. (2017). Pemanfaatan teknologi dalam pembelajaran bahasa Arab. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 101–113.
Ibn Khaldun. (2004). Muqaddimah (A. A. Ibrahim, Trans.). Cairo: Dar al-Fikr.
Johnson, D. W., Johnson, R. T., & Smith, K. A. (2014). Cooperative learning: Improving university instruction by basing practice on validated theory. Journal on Excellence in College Teaching, 25(3-4), 85–118.
Kessler, G. (2018). Technology and the future of language teaching. Foreign Language Annals, 51(1), 205–218.
Larsen-Freeman, D., & Anderson, M. (2011). Techniques and Principles in Language Teaching (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
Mahmud, A. (2017). Metode tradisional dalam pembelajaran bahasa Arab: Telaah kritis. Jurnal Ilmiah Pendidikan, 9(3), 211–220.
Siregar, Z. U., Zainuddin, N., Ardiansyah, A. A., & Ruhani, N. (2024). Utilizing Complementary Cards with Formulate Share Listen Create Media to Enhance Arabic Text Understanding. ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Budaya Arab, 7(2), 235-249. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v7i2.73110
Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nafsi, Z. (2020). Analisis kontrastif proses afiksasi pada verba dalam Bahasa Arab dan Bahasa Minangkabau. Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa, 18(2), 225-237.
Wahyudi, D., Sanah, S., Ardiansyah, A. A., & Rizkina, Q. R. (2023). IstikhdÄ m al-Wasilah al-Syam’ iyyah al-Bashiriyyah li Tarqiyah Maharah Qira’ ah al-AkhbÄ r al-‘ Arabiyyah. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 7(2 November), 709-732. https://doi.org/10.29240/jba.v7i2.8501
Wahyudin, D., Ardiansyah, A. A., & Khoeruman, M. F. (2024). The Role of The Treasure Hunt Approach in Advancing Students' Reading Skills in Arabic. Konferensi Internasional Perkumpulan Prodi Pendidikan Bahasa Arab (PPPBA) Indonesia, 1. Retrieved from https://journal.pppbai.or.id/index.php/mudirrudh-dhad/article/view/194
Mahmud, M. (2019). Pemanfaatan teknologi dalam pembelajaran bahasa Arab. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 6(1), 1–15.
Makdisi, G. (1981). The Rise of Colleges: Institutions of Learning in Islam and the West. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). SAGE Publications.
Moleong, L. J. (2019). Metodologi penelitian kualitatif (Edisi Revisi). Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Nation, I. S. P. (2013). Learning Vocabulary in Another Language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Nunan, D. (2004). Task-Based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University
Muthmainnah, H. A., & Syafei, I. (2025, July). Planning Design in Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 403-413).
Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Sociological Foundations in the Development of the Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 324-336).
Muslimah, A. S., & Syafei, I. (2025, July). Analysis of Arabic Language Curriculum and Learning System: Instrumental Analysis. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, pp. 374-387).
Heriady, R. Z. A. (2024). Hāl: Bentuk dan Fungsinya Dalam Novel Ibnu Jubair Fi Misr Wa Al-Hijāz Karya Kamil Kailani: Kajian Nahwu. Hāl: Bentuk dan Fungsinya Dalam Novel Ibnu Jubair Fi Misr Wa Al-Hijāz Karya Kamil Kailani: Kajian Nahwu, 12(2), 531-547.
Hidayat, R., & Rohanda, R. (2024). Perbedaan Fonem Vokal dan Konsonan Bahasa Minangkabau dan Bahasa Sunda: Studi Linguistik Kontrastif. Arus Jurnal Sosial dan Humaniora, 4(3), 1416-1423.
Hidayat, R., Ainusyamsi, F. Y., Rohanda, R., & Fauziah, I. (2024). Nilai-nilai Pendidikan Islam dalam Puisi Qum li al-Mu ‘allimi Waffihi al-Tabjīlā Karya Ahmed Shawky: Kajian Semiotika Charles Sanders Peirce. Al-Musannif, 6(2), 71-82.
Hidayat, R., Ainusyamsi, F. Y., Rohanda, R., & Fauziah, I. (2024). Nilai-nilai Pendidikan Islam dalam Puisi Qum li al-Mu ‘allimi Waffihi al-Tabjīlā Karya Ahmed Shawky: Kajian Semiotika Charles Sanders Peirce. Al-Musannif, 6(2), 71-82.
Mardani, D., & Syafei, I. (2025). Traditional Methods in Arabic Language Instruction: A Critical Review of Classical Pedagogies. International Journal of Islamic Educational Research, 2(3), 01-06.
Isop Syafei, I. S. (2024). The Development of Student Reading Skills in Arabic for Reading Islamic Classical Books Using the Arabic Learning Model at Indonesian Islamic Boarding Schools. Theory and Practice in Language Studies, 14(5), 1381-1392.
Lutfiani, Y., Kosim, N., fauzia, E. L., & Nugraha, D. (2025). Inovasi Asesmen Bahasa Arab: Penarapan Tes Keterampilan Berbicara Bahasa Arab dengan Native Speaker di Lingkungan Pesantren. Lisan An Nathiq : Jurnal Bahasa Dan Pendidikan Bahasa Arab, 7(1), 176–199. https://doi.org/10.53515/lan.v7i1.6404
Lutfiani, Y., Nugraha, D., & Nandang, A. (2025). Pembelajaran Keterampilan Berbicara Bahasa Arab Bersama Native Speaker. A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab. https://doi.org/10.31314/ajamiy.14.1.42-61.2025
Lutfiani, Y., Sanah, S., & Nugraha, D. (2025). The Language Environment Strategy for Developing Language Skills Based on the Communicative Approach. Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 6(2), 207–222. https://doi.org/10.52593/klm.06.2.01
Nugraha, D. (2020). مفهوم شرعة ومنهاج ووجهة في القرآن الكريم. Ta’lim al-’Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban, 3(1), 75–87. https://doi.org/10.15575/jpba.v3i1.7453
Nurhusni, F. A., Muslih, H., Erihardiana, M., & Nugraha, D. (2023). EVALUASI PELAKSANAAN KURIKULUM MERDEKA MENCAKUP MEDIA, METODE DAN EVALUASI PADA PEMBELAJARAN AL-QUR’AN DAN HADIS DI SMP ISLAM AL-ALAQ. Seroja : Jurnal Pendidikan, 2(5), 347–355. https://doi.org/10.572349/seroja.v2i5.1528
Rahmat Fauzi, M., & Nugraha, D. (2023). Tahlīl Al-Akhṭa Al-Ṣautiyyah Fī Qirāah Al-Nushūs Al-‘Arabiyyah Ladā Ṭullāb Al-Ṣaff Al-‘Āsyir Bi Madrasah Al-Rosyīdiyyah Al- Ṡānawiyyah Al-Islāmiyyah Bandung. Tadris Al-’Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 2(2), 225–241. https://doi.org/10.15575/ta.v2i2.29036
Syafei, I. (2025). Pengembangan model pembelajaran untuk meningkatkan keterampilan membaca.
Fauziyah, I., & Syafei, I. (2024). Peningkatan Motivasi Siswa dalam Pembelajaran Bahasa Arab Melalui Penerapan Metode Edutainment. Jurnal Recoms, 1(2), 80-94.
Syafei, I. (2024). Streamlining Arabic Grammar to facilitate Mastery of Qirâ’at al-Kutub for University Students. EBSCO.
Nunan, D. (2015). Teaching English to Speakers of Other Languages: An Introduction. New York: Routledge.
Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods (4th ed.). SAGE Publications.
Richards, J. C. (2006). Communicative Language Teaching Today. Cambridge: Cambridge University Press.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge University Press.
Rosowsky, A. (2008). Heavenly Readings: Liturgical Literacy in a Multicultural Context. Bristol: Multilingual Matters.
Ryding, K. C. (2014). Arabic: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Ryding, K. C. (2014). Teaching and Learning Arabic as a Foreign Language. Washington, DC: Georgetown University Press.
Rustandi, F., & Syafei, I. (2025). Strategi Kepemimpinan Transformasional Berbasis Nilai Islam dalam Mencapai Keunggulan Lembaga Pendidikan Islam. Teaching and Learning Journal of Mandalika (Teacher) e-ISSN 2721-9666, 6(1), 142-154.
Basit, A., & Syafei, I. (2024). Taf'īl Kitāb Ādab al-'Ālim Wa al-Mut'allim Fī Ta'allum al-Lughah al-'Arabiyyah Litarqiyah Dāfi'iyyah al-Mu'allim Wa al-Muta'allim. Jurnal Alfazuna: Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 9(1), 65-82.
Syafei, I., Suaidah, A., & Mukarom, M. (2024). Using the CIRC (Cooperative Integrated Reading and Composition) Model to Improve Vocabulary Mastery and Reading Comprehension. Tadris Al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 3(2), 166-182.
Savignon, S. J. (2018). Communicative Competence: Theory and Classroom Practice (3rd ed.). New York: Routledge.
Sugiyono. (2017). Metode penelitian pendidikan: Pendekatan kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Syamsuddin, S. (2018). Pemanfaatan teknologi digital dalam pembelajaran bahasa Arab. Al-Ta’rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab, 6(1), 23–37.
Versteegh, K. (2014). The Arabic Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Fatmawati, K. (2023). Membentuk Masyarakat Peduli Lingkungan dengan Membersihkan Area Sumber Mata Air dan Selokan. PROCEEDINGS UIN SUNAN GUNUNG DJATI BANDUNG, 3(7), 395-407.
Fauziah, R. N. (2025). Kontruksi Penokohan dan Pesan Moral Dalam Film Jaros Andzar Karya Khalid Fahad. Equilibrium: Jurnal Pendidikan, 13(1), 84-95.
Firdaus, R. M. (2015). Blending languages: Code-switching and code-mixing in academic Arabic communication in abu dhabi. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 11(2), 203-220.
Habibah, Komarudin, R. E., & Rohanda. (2025). Gaya Bahasa Perbandingan dalam Lagu Hobbo Ganna, Water Elhassas dan Kalam Eineh (Kajian Stilistika). Shaut Al Arabiyyah, 13(1), 301–316. https://doi.org/10.24252/saa.v13i1.57743
Haq, I. A., Rohanda, R., & Ramadhan, G. (2025). Fenomena Rasisme Terhadap Etnis Tionghoa Dalam Memoar Ngenest Karya Ernest Prakasa: Struktualisme Genetik Lucien Goldmann. Pena Literasi, 8(1), 71-83.
Haq, I. A., Rohanda, R., & Ramadhan, G. (2025). FENOMENA RASISME TERHADAP ETNIS TIONGHOA DALAM MEMOAR NGENEST KARYA ERNEST PRAKASA: STRUKTUALISME GENETIK LUCIEN GOLDMANN. Pena Literasi, 8(1), 71-83.
Harahap, T. H., Rohanda, R., & Solihin, M. (2024). TELAAH EPISTEMOLOGI TERHADAP KITAB MATAN KAILANI KARYA ABUL HASAN ALI BIN HISYAM AL-KAILANI AS-SYAFI’IY. Pesan-TREND: Jurnal Pesantren dan Madrasah, 3(2), 159-172.
Hartono, A., & Fauziah, A. (2024). Cultural values in the film'Najih'By Pondok Pesantren Dalwa Charles Sanders Peirce's Semiotic Analysis. Cultural values in the film'Najih'By Pondok Pesantren Dalwa Charles Sanders Peirce's Semiotic Analysis, 8(2), 73-83.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Warschauer, M., & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31(2), 57–71.
Downloads
Published
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2025 Isop Syafei, Ade Arip Ardiansyah, Dadan Nugraha
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
