Exploring Layers of Meaning in the Poem “Kepada Noor” by Moch. Syarip Hidayat: A Semantic Study
Keywords:
Poetry, Semantics, Metaphor, Connotative MeaningAbstract
This study aims to examine the layers of meaning in the poem “Kepada Noor” by Moch. Syarip Hidayat through a semantic perspective. Specifically, this research seeks to address how lexica/denotativel, connotative, and metaphorical meanings are constructed within the linguistic structure of the poem to understand the poet's linguistic strategies in expressing his inner experiences. The method employed in this research is descriptive qualitative. The approach utilized is semantic analysis, which scrutinizes linguistic units ranging from words and phrases to sentences. The analysis is conducted by identifying lexical and grammatical meanings as a foundation, which is then expanded to the analysis of connotative meanings, conceptual metaphors, and semantic coherence between stanzas to uncover deeper figurative meanings. The results conclude that the poem “Kepada Noor”: constructs meaning through the utilization of simple diction laden with natural symbolism, such as the metaphors of birds and nests, as well as the personification of the concept of longing. The research finds that the meaning within this poem is a conceptualization of emotional and spiritual experiences, where the repetition of sounds and words serves to reinforce the intensity of longing. Thus, the semantic approach proves effective in revealing the psychological and aesthetic dimensions of meaning hidden behind the structural text of this poem.
Downloads
References
Agnia, A. H., Rohanda, R., & Ainusyamsi, F. Y. (2024). Kohesi Rujuk Silang dan Sambungan: Alat Penanda dan Efek Keindahannya dalam Novel Hairat Asy-Syadzili Fi Masalil Al-Ahibbah Karya Muhammad Jibril: Kajian Stilistika. Shaut Al Arabiyyah, 12(2), 548-563.
Al Adawiyyah, A. S. R. (2025). Penerjemahan Setia Dalam Nadhom Syu’ubul Iman Karya Muhammad Tsaqief (Kajian Penerjemahan Setia). FASHOHAH: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 66-76.
Anggito, A., & Setiawan, J. (2018). Metodologi penelitian kualitatif. Jejak Publisher.
Aripin, A., Solihin, I., & Rohanda, R. (2024). Medan makna dan komponen makna Al-Thaharah dalam kitab Kasyifatus Saja. Kode: Jurnal bahasa, 13(4), 20-33.
BUDI, F., & ROHANDA, R. (2024). Ba’ḍu Al-Namādzij Fi Istikhdām Al-Kalimāt Al-Mutaqāṭi’ah Ligharaḍ Istiẓhāri Al-Mufrodāt. Al intisyar Учредители: IAIN Langsa, 9(2), 106-128.
Chaer, A. (2012). Linguistik Umum (Edisi revisi). Rineka Cipta.
Chaer, A. (2013). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Rineka Cipta.
Chaer, A. (dalam Nuramali, & Ginanjar). (2025). Kajian makna dalam linguistik.
Chaer, A. (dalam Sianipar et al.). (2025). Pengantar semantik bahasa Indonesia.
Choirunisa, W., Aqillah, R. M., Rifaron, N., & Rohanda, R. (2025). Character education values of boarding school in the short film Inthiq Rasmiyyatan. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 67-78.
Cruse, D. A. (2011). Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics. Oxford University Press.
Cruse, D. A. (dalam Putra, Kartini, & Wafara). (2022). Lexical semantics.
De Saussure, F. (dalam Syaira, & Hermandra). (2024). Course in general linguistics.
Dedi Supriadi, D. (2011). Aplikasi Metode Penelitian Filologi Terhadap Pustaka Pesantren.
Dira, P. D., & Rohanda, R. (2024). Analisis semiotika Riffatere pada Syi'ir أحبكِ أو لا أحبكِ karya Mahmoud Darwish. A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 13(2), 482-500.
Hidayat, M. S. (2024). Kepada Noor Dan Sejumlah Puisi Pesanan. Langgam Pustaka.
Hidayat, R., Rohanda, R., Alandira, P., & Taufiq, W. (2024). Representasi Fungsi Dan Makna Ujaran Permintaan Dalam Surat Taha: Kajian Balaghah. LINGUA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 21(2), 241-258.
Istiqomah, P. B., & Rohanda, R. (2025). Pemilihan Kata Terjemahan Syair Pada Buku Fihi Ma Fihi Karya Jalaluddin Rumi. Jurnal Bastra (Bahasa dan Sastra), 10(4), 1489-1502.
Jannah, R. (2021). Analisis makna leksikal dan gramatikal dalam kajian semantik. Jurnal Bahasa dan Sastra, 6(2), 45–58.
Kridalaksana, H. (2008). Kamus linguistik (edisi keempat). Gramedia Pustaka Utama.
Kridalaksana, H. (dalam Jannah). (2021). Kamus linguistik.
Kridalaksana, H. (dalam Syaira, & Hermandra). (2024). Struktur dan makna bahasa.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001
Leech, G. (1981). Semantics: The study of meaning (2nd ed.). Penguin Books.
Levin, B., & Hovav, M. R. (dalam Putra, Kartini, & Wafara). (2022). Argument realization.
Lyons, J. (1977). Semantics (Vol. 1–2). Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511620614
Maida, N., Rohanda, R., & Supriadi, D. (2025, July). The Oppression of Women and the Patriarchal System in Nawal El Saadawi's Novel Catatan Dari Penjara Perempuan: A Study of Radical Feminism. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 201-214).
Mardani, D., Hezam, M. N. D., Mahmud, M., & Rohanda, R. (2025). The Philosophy of Language in Al-Farābī’s Thought.
Meisyaroh, F., Dayudin, D., & Rohanda, R. (2025). Denotative and Connotative Meanings in the Dialogue of Capernaum: A Semiotic Approach to Nadine Labaki’s Work. Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 6(1), 138-158.
Nafinuddin. (dalam Syaira, & Hermandra). (2024). Pengantar linguistik umum.
Najah, H. S., Al Hakim, F. A. A., & Rohanda, R. (2026). Kesalahan Struktur Sintaksis Pada Skripsi Mahasiswa Jurusan Bahasa Dan Sastra Arab Uin Bandung Tahun 2014 (Kajian Sintaksis ARAB). Jurnal Bastra (Bahasa dan Sastra), 11(1), 380-390.
Novianti, W. S., & Rohanda, R. (2025). Makna Simbolik Kota Dan Identitas Dalam Syi ‘Ir Fi Al-Quds Karya Mahmoud Darwish: Kajian Semiotika Ferdinand De Saussure. Jurnal Basataka (JBT), 8(2), 2094-2102.
Nuramali, & Ginanjar. (2025). Ragam makna dalam kajian semantik.
Nurrachman, D., Assiddiqi, H., Rohanda, R., & Priyawan, P. (2019). Ideologi Orang Biasa: Nilai-Nilai Kultural Masyarakat Pantura Jawa Barat dalam Seni Dan Lagu Tarling. Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam, 16(2), 199-209.
Nurrachman, D., Rohanda, H. A., & Hidayat, D. (2019). THE STRUCTURE AND MEANING OF KAWIH IN RONGGENG GUNUNG PERFORMANCE. PARADIGM: Journal of Language and Literary Studies, 2(2), 121-138.
Putra, R., Kartini, T., & Wafara, R. (2022). Struktur makna leksikal dan gramatikal dalam analisis semantik. Jurnal Linguistik Terapan, 4(1), 23–34.
Ramadhan, A. H., Ramadhan, G., Saladin, C. S., & Rifaron, N. (2025). Fokus Kajian Pada Hasil Belajar Mahasiswa Bahasa dan Sastra Arab UIN Sunan Gunung Djati Bandung. Fokus Kajian Pada Hasil Belajar Mahasiswa Bahasa dan Sastra Arab UIN Sunan Gunung Djati Bandung, 9(1).
Rifaron, N. (2024). Investigating EFL students' endocentric and exocentric phrase mastery through essay writing (Doctoral dissertation, UIN Sunan Gunung Djati Bandung).
Rifaron, N., & Aminuddin, M. (2024, May). Exploring Endocentric and Exocentric Phrases in EFL Student Essays: A Case Study. In The 3 International Symposium On The Practice Of Coexistence In Islamic Culture (p. 351).
Rohanda, R. (2005) Model Penelitian Sastra Interdisipliner. Adabi Press, Bandung. https://digilib.uinsgd.ac.id/id/eprint/90718
Rohanda, R. (2016) Metode Penelitian Sastra: Teori, Metode, Pendekatan, dan Praktik. LP2M UIN Sunan Gunung Djati, Bandung. https://digilib.uinsgd.ac.id/id/eprint/89761
Rohanda, R. (2022). Da’wah and Local Wisdom: Content Analysis of Da’wah Value in Wawacan Ma’dani Al-Mu’allim (WMM). Ilmu Dakwah: Academic Journal for Homiletic Studies, 16(2), 365–382. https://doi.org/10.15575/idajhs.v16i2.20978
Rohanda, R., Komara, W. R., Salsabila, S., Azhar, R. S., & Qimanullah, A. M. (2025). Developing the Traditional Game Engklek to Teach Arabic Grammar in Madrasah Tsanawiyah. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 9(2), 413-432. https://doi.org/10.29240/jba.v9i2.12692
Sabrina, C. H., Akmaliyah, A., & Rohanda, R. (2025). Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Pembelajaran Ushul Fiqh Di Kulliyatul Mu’allimin Al-Islamiyah Pondok Pesantren Ibadurrohman Baleendah (Kajian Sosiolinguistik). Prosodi, 19(1), 97-106. https://doi.org/10.21107/prosodi.v19i1.29572
Safitri et al. (dalam Syaira, & Hermandra). (2024). Semantik kognitif dalam linguistik modern.
Safitri, D., et al. (2024). Semantik kognitif dan pemaknaan bahasa sastra. Jurnal Ilmu Bahasa, 9(1), 11–25.
Saifullah. (dalam Utami, & Sagala). (2023). Pengantar semantik.
Saladin, C. S., Akmaliyah, A., & Rohanda, R. (2025). Perubahan Makna Kata Serapan dalam Surat Kabar Asy-Syarqu Al-Ausath Vol. 47: Kajian Semantik. AKSARA: JURNAL BAHASA DAN SASTRA Учредители: Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Lampung, 26(1).
Salimah, R. A., & Muslikah, S. (2025). Directive Illocutionary Speech Acts In The Book Of Bahrul Adab (Pragmatics Study). Esteem Journal of English Education Study Programme, 8(2), 1193-1204. https://doi.org/10.31851/zt7sc618
Samsida. (dalam Nuramali, & Ginanjar). (2025). Klasifikasi makna bahasa.
Shiyam, D. F. N., Supriadi, D., & Rohanda, R. (2024). Nilai Perjuangan Tokoh Utama Dalam Film Wadjda (Analisis Semiotika Naratif AJ Greimas). Jubindo: Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 9(3), 89-109.
Sianipar et al. (2025). Kajian linguistik mikro.
Sianipar, R., et al. (2025). Kajian semantik mikro dalam analisis wacana. Jurnal Linguistik Humaniora, 7(1), 55–70.
Silviani, H., Rohanda, R., & Rahmah, S. L. (2025). Metafora Dalam Lagu “Bertaut” Karya Nadin Amizah (Kajian Stilistika). JURNAL PENELITIAN DAN EVALUASI PENDIDIKAN, 12(2), 110-119.
Sipayung et al. (2024). Makna, maksud, dan informasi dalam linguistik.
Syaira, & Hermandra. (2024). Kajian semantik dalam linguistik modern.
Syaira, N., & Hermandra. (2024). Representasi makna dalam kajian semantik modern. Jurnal Pendidikan Bahasa, 10(2), 101–115.
Tarigan, H. G. (dalam Syaira, & Hermandra). (2024). Pengajaran semantik.
Triastuti, E. (2023). Ragam makna dalam kajian semantik bahasa Indonesia. Jurnal Bahasa dan Makna, 5(1), 66–79.
Triastuti. (2023). Relasi makna dalam bahasa Indonesia.
Utami, & Sagala. (2023). Semantik sebagai kajian linguistik.
Verhaar, J. W. M. (dalam Jannah). (2021). Asas-asas linguistik umum.
Verhaar, J. W. M. (dalam Sipayung et al.). (2024). Pengantar linguistik.
Wihandani, W., Sudana, D., & Zifana, M. (2026). Analisis Makna Denotatif Dan Konotatif Dalam Narasi Tayangan Xpose Uncensored Trans 7 Tentang Kehidupan Pesantren. Parataksis: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran Bahasa Indonesia, 9(1).
Yunasa, H. A. Y., & Rohanda, R. (2025, July). The Meaning of the Lyrics of the Song" Qolbi Fil Madinah" Through Charles Sanders Peirce's Semiotic Framework. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 464-476).
Downloads
Published
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2026 Muhammad Darda Diyaulhaq, Rohanda Rohanda, Dedi Supriadi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
